作者：Balaji Srinivasan，Coinbase前CTO、The Network State作者；翻译：0xxz@金色财经

历史正在逆转。

九十年前，罗斯福和他的政府走上20世纪集权之路。当时的大众媒体和大规模生产新技术的瓶颈使他们能够控制人口，为他们的“智囊团”招募顶尖人才，并在一系列史诗般的法律斗争后攫取了黄金。

这些黄金行政令如今已被遗忘，但在当时却受到了与9/11或阿波罗登月事件一样多的报道。它们是美国最重要的问题，比当代类似的最高法院判决（如“罗伊诉韦德案”）受到更多的报道。为什么？

来源：普林斯顿大学David Glick文章

原因是，从黄金支持的体系到法定支持的体系的转变相当于一场软共产主义革命，因为“有形”的黄金夺取为通过印钞“无形”的财富夺取奠定了基础。

当时受过古典训练的法官完全明白这一点。当时著名的异议者McReynolds法官以最严厉的措辞谴责了这一裁决，指出“宪法已经消失”和“美元......明天可能是 30 分，第二天是 10 分，后天是 1 分”。

来自McReynolds的传记

McReynolds是对的。尽管罗斯福威胁要填塞法庭（注：1937年司法程序改革法案，通常成为「法院填塞计划」，是美国总统罗斯福提出的一项立法倡议，旨在为美国最高法院增加更多法官，以获得对新政的有利裁決），法院被迫做出制度上的投降，但6102黄金行政令影响了美国的每一个经济决策者，因为它相当于美国政府通过没收公民的黄金资产来明确其债券违约，并为一个世纪的货币贬值奠定了基础。

现在这一切都在放松。罗斯福的团队可以顺应中央集权技术的浪潮，在世界各地建立巨型国家。

但今天，当今的技术有利于“去中心化” ——个人电脑、端到端加密、移动电话，当然还有加密货币。

因此，顶尖人才不会被纳入政府智囊团。美国机构的人才正在被“流失”。因此，总的来说，史诗般的法律斗争正在朝着我们的方向发展。

这不仅仅是华盛顿巡回法院的判决。去中心化和中心化之间的意识形态冲突体现在比特币 ETF 以 3 比 2 的投票结果获得批准本身。读一读SEC委员Peirce的偏自由的杰出的批准申明、Crenshaw的严厉否认以及SEC主席Gensler的不情愿的批准。

你会看到黄金行政命令的回声，但是相反声音。这一次，是中央集权国家被迫在制度上勉强投降。正如Crenshaw的反对意见所表明的那样，这是一种投降：

“......比特币现货市场没有主要监管机构。现货比特币 ETP 将参与不受监管、分散、持续交易、全球混战的市场。即使这个市场有主要监管机构，大部分这可能超出了美国监管的范围……”

让它沉入其中！这才是美国当权者真正担心的：不是比特币作为“欺诈”，而是比特币作为自由。他们不仅想统治你，还想统治世界，所以他们害怕“全球混战……超出美国监管范围”的前景。他们知道，正如中本聪的意图，任何现货ETF都会抬高他们无法控制的自我托管比特币的价格。

所以：自从罗斯福夺取黄金以来，我们的生活就围绕着中央集权的国家而不是去中心化的市场。国家控制得太久了，我们已经忘记了自由是什么样的。但现在黄金正在从他们手中滑落，又回到你的手中。

历史正在逆转。