作者：Mark Gurman，Bloomberg；编译：陶朱，金色财经

苹果公司推出了其旗舰设备 iPhone 16 的最新版本，押注它可以通过适度的硬件升级和尚未问世的人工智能技术吸引消费者。

首席执行官蒂姆·库克在周一的一场充满人工智能承诺的活动中发布了这款智能手机以及新手表和 AirPods 耳机。他说，iPhone 16 是“从头开始”为人工智能打造的，尽管这些功能只会通过软件更新逐渐添加到设备上。

这是苹果的一次策略，该公司一直在竞相开发一套名为 Apple Intelligence 的工具。尽管苹果自 6 月份的开发者大会以来一直在大力宣传这项技术，但这款软件不会包含在新 iPhone 的初始版本中。新 iPhone 将于周五开始发售，产品将于 9 月 20 日在商店上架。

“这只是一个开始，”苹果软件主管克雷格·费德里吉 (Craig Federighi) 在演讲中说道。他说，第一套工具将于 10 月作为 beta 测试的一部分发布，“未来几个月将推出更多功能。”

作为发布会的一部分，苹果发布了一款屏幕更大、能检测睡眠呼吸暂停的智能手表。该公司还推出了一款能将 AirPods 变成助听器的新软件。

iPhone 的首次亮相是此次发布会的重头戏，不过该公司只对设备的外观和硬件功能做了相对较小的改动。iPhone 16 和 16 Plus 将提供新颜色，并配备可自定义的操作按钮，而该按钮仅在高端机型上可用。此外，还有更强大的芯片和新的相机控制按钮，让用户可以拍照和访问相机功能。

与此同时，新的 Pro 机型将配备稍大的显示屏和更薄的边框。它们将运行 A18 Pro 处理器和升级的神经引擎——这是芯片中用于处理 AI 任务的部分。这些手机拥有更强大的相机组件和视频功能，可以拍摄更高分辨率的照片和更具电影感的慢动作片段。

苹果正在生成人工智能领域奋起直追，而 Alphabet Inc. 旗下的谷歌和微软等科技同行已取得了长足进步。周一的演讲在一定程度上是向消费者和华尔街宣传，苹果应该在人工智能领域受到重视。

但这家总部位于加州库比蒂诺的公司的人工智能技术仍处于早期阶段。Apple Intelligence 工具面临多次延迟，许多关键功能要到明年才会推出。目前，该技术专注于总结消息和通知，而不是与竞争对手系统的惊人功能相媲美。

苹果首席执行官蒂姆·库克在发布公司新款 iPhone、AirPods 和手表时。摄影师：David Paul Morris/Bloomberg

发布会期间，苹果股价下跌逾 1.5%，不过随后有所反弹。这种平淡无奇的反应在苹果发布会上相当常见。大多数新功能都会提前公布，周一的发布会上几乎没有什么惊喜。

人工智能是此次活动的主要主题，活动于当地时间上午 10 点拉开帷幕。该公司希望利用 Apple Intelligence 软件吸引消费者购买升级的设备，因为客户需要一部新版 iPhone 来处理这些功能。

Apple Intelligence 将包括升级版 Siri 数字助理和使用文本提示创建自定义表情符号的功能。此次活动的“It’s Glowtime”主题是对 Siri 新界面外观的参考。

但大部分技术不会立即准备就绪，这可能会限制其对 iPhone 销售的影响。即使 Apple Intelligence 在 10 月首次亮相，它也将是一个 beta 测试版——一个针对更具冒险精神的消费者的早期版本。

这“表明许多功能仍在微调以备发布，尚未准备好迎接黄金时段，”eMarketer 分析师 Gadjo Sevilla 在一份报告中表示。“对安全和隐私的关注可能是功能延迟的原因。”

入门级 iPhone 的起售价仍为 799 美元，Plus 机型的售价为 899 美元。iPhone 16 Pro 的售价为 999 美元，而更大的 Pro Max 版本售价为 1,199 美元。

Apple Watch

新款 Apple Watch（Series 10 版）的屏幕面积增加了 30%，而且设计更薄。该公司表示，睡眠呼吸暂停功能将在 150 多个地区推出。

新款手表比 Series 9 版薄约 10%。它还采用了比铝制型号更轻的新型钛金属底盘。该设备起价 399 美元，将于 9 月 20 日发布。高端 Ultra 版的新版本也已发布，当天售价 799 美元。

此次发布会包括标准版 129 美元 AirPods 的更新版本，它缩小了外壳尺寸并增加了 USB-C 充电器。还将推出一款售价 179 美元的中端产品，具有降噪功能。以前只有高端 AirPods Pro 才有这个功能。

该公司推出了售价 549 美元的全新 AirPods Max 耳机系列，颜色鲜艳，同样配备 USB-C 充电口。与其他产品一样，这些设备将于 9 月 20 日发布。苹果没有推出新版 AirPods Pro，但推出了听力测试和充当助听器等功能。这些功能将于今年秋季以软件更新的形式提供。

活动时间

iPhone 的首次亮相通常是苹果一年中最重要的发布会。这款设备约占该公司年收入的一半，它有助于以配件和服务的形式推动额外的销售。

苹果通常不会在周一发布 iPhone，但提前发布让该公司避开了多事的周二：美国总统辩论定于当天举行，欧盟委员会应该会就苹果是否必须缴纳 140 亿美元税款一案做出裁决。