原文：彭博社，原文作者：Matthew Leising & Olga Kharif

翻译：Odaily 星球日报 念银思唐

富达数字资产（Fidelity Digital Assets）与加密资产借贷平台 BlockFi 达成合作，将允许其机构客户使用比特币作为现金贷款的抵押品。

总部位于波士顿的资产管理公司富达投资（Fidelity Investments）的子公司——富达数字资产将持有这一数字资产，但不是自行发放贷款，该公司总裁 Tom Jessop 在接受采访时这样说道。他表示，其目标是那些希望将自己的数字资产转换成现金而不出售的比特币投资者，潜在客户包括对冲基金、加密矿工和场外交易柜台。

在富达数字资产推出这项新服务之前，比特币在本月早些时候突破了 2017 年的价格高点，但最近几天有所回落。这一全球最具价值的数字资产今年上涨了 164%，并在 12 月 3 日达到 19462 美元的新高点。

持有比特币来支持贷款是“一种基础能力”，Jessop 称，“随着市场的增长，我们预计这将成为生态系统中相当重要的一部分。”

富达认为，机构投资者对数字货币的兴趣正在上升。

6 月 10 日消息，富达投资编制的一份研究报告显示，三分之一的大型机构投资者拥有某种形式的加密货币。报告显示，在 774 名机构受访者中，有 36%表示他们拥有数字资产或其衍生品。值得注意的是，富达去年向 441 家美国机构提出了同样的问题，当时，只有 22%的机构表示他们拥有加密资产。

Fidelity Digital Assets（富达数字资产）总裁 Tom Jessop 表示，这些结果证实了我们在市场上看到的一种趋势，即人们对接受数字资产作为一种新的可投资资产类别的兴趣正在增加。

报告还指出，加密货币对机构具有极大吸引力有三个原因：1.加密货币在很大程度上与其他资产类别无关；2.加密货币和区块链是“创新技术”；3.数字资产具有很大潜力。

富达去年开始提供比特币托管服务，但这是该公司首次允许比特币用作抵押品。要想获得贷款，富达的客户必须在 BlockFi 拥有一个账户。

Jessop 表示，他预计这些贷款将比典型的回购交易期限更长，但仍属于华尔街所有人都熟悉的三方协议类型。他表示：“我们希望为所有类型的资产发展世界级的经纪业务能力。”

加密行业正在被更多主流金融用例所接受，比如提供比特币奖励的 Visa 信用卡，以及允许客户在其网络上 2600 万家商户中使用比特币的 PayPal Holdings Inc.。

富达投资市场销售主管 Christine Sandler 表示：“我们继续看到机构对提高资本效率的需求保持比特币多头仓位，通过提供这种抵押品代理功能，寻求效率的客户可以利用他们信任我们会安全保管的资金来获得更多的机会。对于富达数字资产来说，这是支持蓬勃发展的数字资产贷款市场的激动人心的第一步，并深化了我们在数字资产生态系统中与 BlockFi 等领先公司的关系，这使我们能够为该领域的投资者提供更多机构级的解决方案。”

BlockFi 首席执行官 Zac Prince 表示，该公司将通过提供比特币支持贷款价值的60%的现金，来对比特币知名的波动性进行风险管理。他说：“然而，该项目有客户层次定制的空间，可能会进行调整，以满足大公司的需求。”